孟伟，1971年生，2001年留学日本，在日本经过语言学校，本科、硕士、博士，2014年毕业于日本国立长崎大学，学术博士。2015年就职于山西师范大学戏剧与影视学院，副教授，硕士生导师，从事日本汉学与戏曲史、戏剧文化研究。华东师范大学访问学者，早稻田大学访问学者。

主要教授课程：

本科：戏剧影视学院《中国文化通论》。曾授课：传媒学院《文艺美学》，外国语学院《中日翻译》《基础日语》，国际交流中心《中国概况》等。

研究生：戏剧与影视学院《海外汉学文献研究》《海外汉学研究-以戏曲为中心》《中国文化史》等。

研究概况：

出版专著：《吉川幸次郎的中国古典文学研究》中国社会科学出版社，2019年。

发表论文：

『日本近代における元雑劇研究の「発明」方法について』（《日本近代元杂剧研究的“发明”之方法》）《东亚汉学研究》2025年特别号。长崎大学多文化社会学部，日文，独作。

『日本近代に於ける中国戯曲の翻訳—翻訳文体と翻訳理論との関係を中心に—』（《日本近代的中国戏曲翻译——以翻译文体和翻译理论之关系为中心》）《日中言语文化》第17号，2023年。日中言语文化教育推进会，日文，独作。

《日本能舞台特殊形制的形成-以廊桥和胁座、地谣座位置为中心》《中华戏曲》第六十六辑，文化艺术出版社，2023年，CSSCI，第一作者。

《对“京都学派”元杂剧曲词评点的诠释》《中华戏曲》第六十一辑，2020年。文化艺术出版社，CSSCI。

《从批评到理论建构——日本近代元杂剧结构研究之发展》《戏曲研究》第一一二辑，2020年。CSSCI。荣获2019年“王国维戏曲论文奖”三等奖。

《王国维之“活文学”观刍议》《东亚汉学研究》长崎大学多文化社会学部，2017年特别号。独作。

《中国“剧场”概念流变考》，《文艺研究》，2016年第七期。（第二作者）CSSCI。

《中国建筑史论（节选）》（译文）《中华戏曲》文化艺术出版社，2016年，第五十三辑。CSSCI。

《柳如是<咏寒柳>词中“梅魂”所指》沈阳大学学报（社会科学版）,2014年第四期。

《吉川幸次郎的“诗史”研究》《安徽工业大学学报》(社会科学版)2013年第六期。

《吉川幸次郎著作〈元杂剧研究〉的经纬及特色》《东亚汉学研究》2012年第二号。

《简析吉川幸次郎〈元杂剧研究〉之精神史特色》《苏州教育学院学报》2012年第一期。

另在国内外刊物发表文章及译文十数篇。

主持项目：

（1）山西省哲学社会科学规划项目《山西平阳元杂剧作家作品在日本》（项目编号：2020YJ074），已结项。

（2）教育部人文社会科学研究一般项目《元杂剧在日本近代的翻译与研究》（项目编号：23YJA760068），在研。

（3）国家社科基金一般项目《日本近代报刊所载中国传统戏曲研究史料的整理、编译与研究》（项目编号：24BZW090），在研。

（4）山西省回国留学人员科研资助项目《中国传统戏曲在日本近代报刊中的书写》（项目编号：2024-092），在研。

参与项目：

本校：国家哲学社会科学重点项目一项，省社会科学规划重点项目一项，参与双语课程培养项目两项。

他校：国家哲学社会科学青年项目一项。